فیلم The Crimes That Bind

جسد میچیکو اوشیتانی، ساکن استان شیگا، در آپارتمانی در توکیو پیدا می‌شود در حالی که بر اثر خفگی به قتل رسیده است. موتسو کوشیکاوا، صاحب آپارتمان، ناپدید شده و کارآگاهان، از جمله یوهی ماتسومیا که پسرعموی کارآگاه معروف کیوچیرو کاگا است، در حل این پرونده‌ی پیچیده با مشکل مواجه می‌شوند. آن‌ها هیچ ارتباطی بین مقتول و صاحب‌خانه پیدا نمی‌کنند. تحقیقات نشان می‌دهد که میچیکو برای دیدن دوست قدیمی‌اش، هیرومی آسای، به توکیو آمده بود، اما هیچ سرنخی هیرومی را هم به صاحب‌خانه مفقود شده متصل نمی‌کند. در این میان، کارآگاه ماتسومیا در کنار جسد چیزی پیدا می‌کند که نام ۱۲ پل در منطقه نیهونباشی توکیو روی آن نوشته شده است. وقتی کیوچیرو کاگا از این سرنخ باخبر می‌شود، به شدت آشفته می‌شود، چرا که این موضوع ارتباطی شخصی با مادر مرحوم او دارد.